他们在岛屿写作:如歌的行板

  • 生活
  • 痖弦
  • 120分钟
  • <p>  回顧1950年代迄今台灣詩壇與文壇,瘂弦… <p>  回顧1950年代迄今台灣詩壇與文壇,瘂弦的參與及貢獻,幾乎可說是從一個人的身體力行,縮影了超過六十年的現代詩與文化史。<br/>  在創作上,公開發表詩作雖然只有12年(1953-1965),然而作品經典淬煉,經過好幾世代潮流的浪頭,仍傳頌不輟。在編輯事業上,從《創世紀》、《幼獅文藝》到《聯合報副刊》,前後45年編輯生涯開枝散葉,以特有的溫情、智識、人緣風度,前溯五四與日據時期文學傳統,從島內到海外,打造文壇盛世。<br/>  紀錄片《如歌的行板》從瘂弦現下在溫哥華的日常生活展開,描繪詩人「退而不休」的文學進行式:依據瘂弦廣結人緣的寬闊關懷,與林亨泰、林懷民、蔣勳、席慕容、吳晟、蘇偉貞、黃永武、馬森、阮義忠等好友,回憶詩、副刊與文壇種種,交織呈現詩人與華文文學界的綿密交流;與張默重回高雄左營眷村,同遊《創世紀》創刊與1950年代創作狂飆、抄寫禁書的「左營軍中廣播電台」、「高雄煉油廠圖書室」等場景;南下成功大學,踏訪「旭町營房」舊址,回憶初來台灣的軍營生活與文友結緣;和接任副刊編務的陳義芝一起到圖書館,翻閱昔年《聯合報》副刊檔案,回憶「副刊王」與「副刊高」(高信疆)競爭互動、合縱連橫的臺灣文學副刊盛世。同時,拍攝團隊也隨詩人重返故鄉河南南陽,回到童年住居與學校,踏勘古城人文環境,追索詩人生命與詩意的根基。<br/>  歷經大時代變遷、壯闊波湧的文學生活,在本片中藉著抒情詩般的動人影像,生動而優美地鋪展瘂弦的生命之詩,成就了超越「記錄」的傳記電影新風貌。</p>
剧情简介
影片影评
经典台词
人物角色
《他们在岛屿写作:如歌的行板》是陈怀恩执导的纪录片电影,于2014年上映,属于《他们在岛屿写作》系列文学纪实电影之一。影片聚焦台湾现代诗人痖弦(本名王庆麟),以细腻的镜头语言追溯他自1932年生于河南南阳、1949年随军赴台、而后成为台湾文坛重要推动者的生命历程。痖弦的诗歌创作横跨上世纪50至70年代,代表作《深渊》《如歌的行板》等,以冷峻意象与抒情音韵交织的风格深刻影响了台湾现代诗发展。影片穿插他的童年困顿、军旅生涯、编辑《联合报》副刊三十年的文化耕耘,以及与诗人洛夫、张默共创《创世纪》诗刊的往事。片中呈现了他与妻子张桥桥的深情书信与晚年移居温哥华的归隐生活,平静中蕴含着对时代动荡与个人命运的沉思。历史背景涵盖国共内战、台湾戒严时期、乡土文学论战、解严后的文化转型,痖弦作为文学摆渡人,见证了台湾从田园到都市的精神变迁。影片不刻意煽情,而是通过痖弦朗诵自己的诗作、与文坛老友(如余光中、席慕容)的谈话、故居旧照与手稿,勾勒出知识分子的沉默与坚持。导演陈怀恩以淡褐色的影像质地配以巴赫大提琴组曲,形成诗与音乐的复调,使全片如一首缓缓流淌的挽歌,既是个体记忆的铭刻,也是文化传承的明证。
《如歌的行板》作为文学纪录片,成功将痖弦的诗意人生转化为视觉韵律,其艺术价值首先体现在导演陈怀恩对诗影像化的精准把控。剧本层面,影片并未堆砌生平编年,而是以痖弦的诗句为锚点,串联起离散、记忆与救赎的主题,如同行板乐章般既有回旋起伏又保持内在节奏。痖弦本人的采访片段成为核心叙事力量,他的幽默、沧桑与哲思在镜头前自然流露,使观众不仅了解一位诗人,更触摸一个时代文人的体温。从演技角度看,虽非虚构电影,但痖弦作为被拍摄者展现出绝佳的镜头感——他在朗诵《红玉米》时颤抖的语调、谈及妻子时湿润的眼眶、回忆战争时沉默的停顿,都极具戏剧张力与真实感染力。历史价值层面,影片通过痖弦的个人史辐射了台湾文学半世纪的风云:从“创世纪”诗社的狂飙到《联合报》副刊的黄金年代,从戒严时期的隐晦表达到解严后的多元发声,痖弦及其同代人的经历是理解台湾文化认同的关键钥匙。片中穿插的史料照片、手稿与旧报纸,为文学史研究提供了鲜活佐证。不足在于部分段落稍显冗长,对痖弦后期创作转型的挖掘略浅,且未深入探讨其诗作受西方现代主义与中国古典诗学的双重影响。但整体而言,这部纪录片以谦逊而深邃的笔触,让一位文学“岛屿”上的诗人与观众完成了一场跨越时空的对话,其美学价值与文献意义并存。
💬
我是一棵冬天的树,我在想你。——痖弦《给桥》
💬
他们说:你是一个诗人。我说:不,我只是一个不断地写诗的普通人。——痖弦
💬
我的诗,是我生命的残屑。——痖弦
💬
在战场上,我学会了沉默;在诗里,我学会了说话。——痖弦
💬
红玉米挂在屋檐下,像一串串的灯笼。——痖弦《红玉米》
💬
我们都在深渊中,只是有些人在仰望星空。——痖弦(化用王尔德语意)
💬
文学是我唯一的宗教。——痖弦
💬
那时候,我们把乡愁种在诗里,长成了整个岛屿。——痖弦
💬
我一生都在写同一首诗,关于失去和寻找。——痖弦
💬
你问我的诗为什么那么苦涩?因为我尝过盐的味道。——痖弦
痖弦(王庆麟)
🎭演员:本人
影片核心人物,台湾现代诗人、副刊编辑。他以诗作闻名,尤其擅写乡愁、战争与底层人物的苦涩。镜头下的痖弦兼具老者豁达与少年敏感,访谈时偶有调皮神情,回忆往事则语调深沉。他既是叙述者也是被观察对象,其文学理念与生命哲学通过诗句与日常言行自然流露——他说诗是‘生命的残屑’,又在晚年以‘文学是我唯一的宗教’总结一生。他代表了一代流亡文人的精神肖像:在破碎中拼凑完整,用文字抵御虚无。
张桥桥
🎭演员:本人(资料影像)
痖弦之妻,原名张素兰,以‘桥桥’昵称相伴五十年。纪录片中她仅以旧照片出现,但痖弦谈及她时满怀柔情。她是痖弦诗《给桥》的灵感来源,被形容为‘冬天的树’般静默而坚定的存在。她象征了那些在文学光环背后默默支撑家庭的女性,其早逝成为痖弦晚年深沉的哀伤。影片借她的缺席,反衬出诗人生命中永恒的缺失感。
王沛然
🎭演员:本人
痖弦与张桥桥的女儿,在片中以当代视角回忆父亲。她以平实口吻讲述家庭故事,为纪录片增添了亲情的维度。她的存在暗示了文学的代际传承与日常生活的延续,使痖弦的形象从‘经典诗人’回归为‘普通父亲’,平衡了历史叙事的宏大与私人情感的细腻。
洛夫
🎭演员:本人(资料影像)
‘创世纪’诗社同人,台湾著名诗人。片中暂短出现,与痖弦对谈文学往事。他代表了一个文学集团的集体记忆,其沙哑嗓音与豪迈笑声丰富了上世纪中叶台湾文坛的社群气象。他的存在证明了痖弦并非孤例,而是岛屿文学浪潮中的一朵浪花。

同类型

同主演